Completed -
DE: Die Wartungsarbeiten von A-Trust wurden erfolgreich abgeschlossen. Die RKSV-Signierung steht wieder vollständig und ohne Einschränkungen zur Verfügung.
EN: A-Trust has successfully completed the maintenance. RKSV signing is now fully available again without any limitations.
FR: Les travaux de maintenance effectués par A-Trust sont terminés avec succès. La signature RKSV est de nouveau disponible sans aucune restriction.
Dec 10, 09:42 CET
In progress -
DE: A-Trust führt derzeit Wartungsarbeiten im Rechenzentrum durch. Die RKSV-Signierung steht momentan nur eingeschränkt zur Verfügung und es kann zu kurzfristigen Ausfällen kommen.
Bitte beachten: Belege, die während der Wartung erstellt werden, werden automatisch im DEP protokolliert, auch wenn sie nicht signiert werden. Es kann wie gewohnt weitergearbeitet werden. Sobald die Wartung abgeschlossen ist, steht die RKSV-Signierung wieder vollständig zur Verfügung.
EN: A-Trust is currently performing maintenance in the data center. RKSV signing is currently limited and brief outages may occur.
Please note: Receipts created during the maintenance are automatically recorded in the DEP, even if they are not signed. Normal operations can continue as usual. Once the maintenance is complete, RKSV signing will be fully available again.
FR: A-Trust effectue actuellement des travaux de maintenance dans le centre de données. La signature RKSV n’est momentanément disponible que de manière limitée et de courtes interruptions peuvent survenir.
Veuillez noter : Les reçus créés pendant la maintenance sont automatiquement enregistrés dans le DEP, même s’ils ne sont pas signés. Le fonctionnement normal peut se poursuivre comme d’habitude. Une fois les travaux terminés, la signature RKSV sera à nouveau entièrement disponible.
Dec 10, 09:18 CET
Scheduled -
DE: Am Mittwoch zwischen 09:00 und 10:00 Uhr führt A-Trust Wartungsarbeiten im Rechenzentrum durch. In diesem Zeitraum kann es zu einem kurzen, maximal 30-minütigen Ausfall der RKSV-Signierung kommen.
Bitte beachten: Belege, die während der Wartung erstellt werden, werden automatisch im DEP protokolliert, auch wenn sie nicht signiert werden. Es kann jedoch wie gewohnt weitergearbeitet werden. Nach Abschluss der Wartung steht die RKSV-Signierung wieder vollständig zur Verfügung.
EN: On Wednesday, between 09:00 and 10:00, A-Trust will perform maintenance in the data center. During this time, there may be a brief RKSV signing outage of up to 30 minutes.
Please note: Receipts created during the maintenance will be automatically recorded in the DEP, even if they are not signed. Normal operations can continue as usual. Once the maintenance is complete, RKSV signing will be fully available again.
FR: Le mercredi, entre 09h00 et 10h00, A-Trust effectuera des travaux de maintenance dans le centre de données. Pendant cette période, il pourrait y avoir une interruption temporaire de la signature RKSV d’une durée maximale de 30 minutes.
Veuillez noter : Les reçus créés pendant la maintenance seront automatiquement enregistrés dans le DEP, même s’ils ne sont pas signés. Le fonctionnement normal peut se poursuivre comme d’habitude. Une fois la maintenance terminée, la signature RKSV sera à nouveau entièrement disponible.
Dec 5, 16:29 CET
